Detalji predmeta

• Stanje Polovno

čuvena satirična drama nemačkog pisca Karla Cukmajera (Carl Zuckmayer) pod nazivom "Der Hauptmann von Köpenick" (u prevodu: Kapetan iz Kepenika).

U pitanju je džepno izdanje poznate nemačke izdavačke kuće Fischer (iz njihove serije Theater Funk Fernsehen), a delo nosi podnaslov "Ein deutsches Märchen" (Nemačka bajka).

Drama je napisana 1931. godine i zasnovana je na stvarnom, neverovatnom istorijskom događaju iz 1906. godine koji se odigrao u predgrađu Berlina (Kepeniku). Glavne odlike radnje su:Glavni lik Vilhelm Foigt: Priča prati siromašnog obućara i bivšeg osuđenika koji zbog birokratije i strogih zakona ne može da dobije posao ni boravišnu dozvolu, čime je potpuno zarobljen u začaranom krugu nemačkog sistema.Genijalna prevara: Očajni Foigt na buvljaku kupuje staru, polovnu uniformu pruskog kapetana. Čim je obukao uniformu, magija militarizma počinje da deluje – obični vojnici i građani počinju slepo i bez pogovora da slušaju svako njegovo naređenje, isključivo zbog poštovanja prema uniformi i činu.Zauzimanje opštine: Lažni kapetan preuzima komandu nad grupom stražara, maršira pravo u gradsku većnicu (Rathaus – što se vidi i na ilustraciji na korici), hapsi gradonačelnika i uzima sav novac iz gradske kase. Njegov stvarni cilj zapravo uopšte nije bio novac, već pokušaj da u opštinskim knjigama sam sebi izda pasoš.Oštra satira: Delo predstavlja genijalnu društvenu satiru koja ismeva pruski militarizam, slepu poslušnost naroda prema autoritetu u uniformi i besmislenu birokratiju koja uništava malog čoveka.Ovo delo je doživelo ogroman uspeh širom sveta, doživelo je brojne pozorišne adaptacije, a po njemu je snimljeno i nekoliko kultnih filmova.

Dela Karla Cukmajera na srpskomĐavolov general (Des Teufels General) – Cukmajerova najpoznatija drama koja kroz lik generala Harasa preispituje moral, savest i ličnu odgovornost pojedinca u vojnom sistemu tokom Drugog svetskog rata.Veseli vinograd (Der fröhliche Weinberg) – Narodna komedija koja je Cukmajeru donela prvu veliku slavu i prestižnu Klajstovu nagradu, poznata po oštroj ali duhovitoj kritici malograđanskih naravi.Kapetan iz Kepenika (Der Hauptmann von Köpenick) – Sam tekst ove drame sa slike objavljivan je kod nas u pozorišnim programima i antologijama nemačke drame.Srodne nemačke satirične drame i komedijeRazbijeni krčag – Hajnrih fon Klajst (Heinrich von Kleist) – Apsolutni klasik nemačke komedije koji na briljantan način ismeva korumpiranost sudstva, seosku birokratiju i zloupotrebu položaja.Malo građanska svadba – Bertolt Breht (Bertolt Brecht) – Oštra jednočinka koja kroz komičnu i haotičnu svadbu razotkriva licemerje, lažni moral i fasadu malograđanskog društva.Opera za tri groša – Bertolt Breht (Bertolt Brecht) – Čuveno satirično delo sa muzikom Kurta Vajla koje kroz svet kriminalaca i prosjaka parodira i kritikuje kapitalističko društvo i korupciju.Minin fon Barnhelm ili Vojnička sreća – Gothold Efraim Lesing (Gotthold Ephraim Lessing) – Jedna od prvih velikih nemačkih komedija koja na suptilan način kritikuje pruski vojni mentalitet, pojam časti i rigidne društvene konvencije nakon Sedmogodišnjeg rata.Švejk u Drugom svetskom ratu – Bertolt Breht (Bertolt Brecht) – Brehtova adaptacija čuvenog Hašekovog antiratnog romana, gde se kroz satiru prikazuje kako se mali čovek svojom prividnom glupošću i snalažljivošću bori protiv surove vojne mašinerije.