Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Naslov oglasa: Komplet 4 knjige na nemačkom jeziku - Nolit (Edicija: Iz stranih književnosti) 

Opis predmeta:
Na prodaju komplet od 4 knjige namenjene učenju i čitanju klasične nemačke književnosti na izvornom (nemačkom) jeziku. Knjige su izdate od strane čuvenog izdavača "Nolit" Beograd tokom 1950-ih godina, u okviru poznate edicije "Iz stranih književnosti". 

Komplet sadrži sledeće naslove: 

1. Heinrich Heine - 80 Gedichte (80 Pesama)
2. Annette von Droste-Hülshoff - Die Judenbuche (Jevrejska bukva)
3. E. T. A. Hoffmann - Meister Martin der Küfner und seine Gesellen (Majstor Martin bačvar i njegovi kalfi) - Izdanje iz 1956. godine
4. Deutsche Kurzgeschichten (Nemačke kratke priče)

* Izdavač: Nolit, Beograd
* Jezik: Nemački (tekstovi dela), sa predgovorom/opremom na srpskom (ćirilica)
* Povez: Meki džepni format

Stanje predmeta: Polovno / očuvano za svoje godine. Kompaktne, stranice čiste, unutrašnjost u dobrom stanju s obzirom na starost od preko 60 godina. Pogledajte priložene slike za detaljniji uvid u stanje korica. 

Odličan lot za studente germanistike, profesore, kolekcionare starih Nolitovih izdanja ili sve koji žele da čitaju nemačke klasike u originalu. Prodaje se isključivo kao komplet.

Heinrich Heine – 80 Gedichte: Pesme Hajnriha Hajnea su izuzetno popularne kod nas i prevođene su mnogo puta. Njegove izabrane ljubavne i satirične pesme na srpski su prepevavali čuveni pesnici poput Laze Kostića, Alekse Šantića, Milana Rakića i Velimira Živojinovića.Annette von Droste-Hülshoff – Die Judenbuche: Ovo delo je na srpski jezik prevedeno pod naslovom "Jevrejska bukva". Smatra se jednim od prvih i najboljih primera nemačke kriminalističke novele (krimića) 19. veka.E. T. A. Hoffmann – Meister Martin der Küfner und seine Gesellen: Ova priča slavnog romantičara Hofmana prevedena je kod nas kao "Majstor Martin bačvar i njegove kalfe" (ili njegovi pomoćnici). Hofmanova dela su veoma prevođena na srpski (najpoznatiji prevodioci su bili Branimir Živojinović i Miloš Crnjanski).Deutsche Kurzgeschichten: Ovo je zbirka koja sadrži kraće priče i pripovetke različitih nemačkih autora. Gotovo sve klasične priče iz ovakvih izbora (poput onih od Tomasa Mana, Franca Kafke, Hajmita fon Doderera ili Hajnriha Bela) imaju svoje pojedinačne ili zbirne prevode na srpski jezik.