Knjiga je objavljena 1872 god.
Tvrd povez 848 strana
Vidljivi tragovi vremena
Reč je o kapitalnom i izuzetno popularnom delu čuvenog mađarskog leksikografa i akademika Mora Balagija (Mór Ballagi). Njegovi obimni rečnici štampani su u više izdanja u Pešti i Budimpešti u periodu od 1860-ih pa sve do kraja 19. veka, a bili su osnovno lingvističko sredstvo u celoj Austrougarskoj, uključujući prostore Vojvodine.
Naslov na tamnoj koži hrbata ispisan je krupnim, jasnim i sjajnim zlatotiskom koji je odlično očuvan. Iznad i ispod teksta nalaze se utisnuti ukrasni bordurni motivi u samoj koži (slepi tisak), što rečniku daje lep estetski i prezentacioni izgled na polici.
Iako dvojezični rečnici iz 19. veka nemaju ekstremno visoke cene jer nisu u pitanju unikatna književna dela, ovaj rečnik je i dalje veoma tražen među sakupljačima austrougarske periodike, studentima germanistike/hungarologije i ljudima koji se bave prevođenjem i istraživanjem starih istorijskih dokumenata iz Vojvodine.