Staro englesko pismo i koverat sa markom iz 1854. god
Staro englesko pismo i koverat sa markom iz 1854. god
Trenutna ponuda: 3.490 RSD
3.490 RSD minimum Dozvoljen je samo unos celih brojeva
Saznajte više o Limundo zaštiti
Detalji predmeta
- Stanje Kolekcionarski primerak
- Godina 1851 - 1860.
- Očuvanost Dosta dobro
- Kulturno dobro Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Izuzetno očuvano, kompletno sklopivo pismo sa kovertom iz viktorijanske ere, poslato 8. novembra 1854. godine iz Lestera za Lutervert (Engleska).
Pismo predstavlja izuzetno zanimljiv istorijski i pravni dokument iz Viktorijanske ere (sredina 19. veka) koji povezuje dva grada u centralnoj Engleskoj (Lester i Lutervert) i bavi se tadašnjim zakonom o insolventnosti i hipotekama.
Istorijski kontekst:
Pismo predstavlja poslovnu korespondenciju između računovođe/stečajnog upravnika (Henry Harris) iz Lestera i poznatog advokata (Stephen Mash, Esq.) u Lutervertu. Tema pisma je pravni spor oko hipoteke i zakona o zaštiti dužnika (viktorijansko stečajno pravo).
Pošiljalac i Primalac
• Pošiljalac: Henry Harris, koji se potpisuje na kraju pisma. Prema reljefnom žigu na poleđini koverte (H. Harris, Leicester, Accountant), u pitanju je bio računovođa / stečajni upravnik iz Lestera (ulica Loseby Lane, Leicester).
• Primalac: Stephen Mash, Esq., Solr. [Solicitor], Lutterworth. Stiven Maš je bio poznati i ugledni advokat (pravnik) i jedno vreme upravnik pošte (Post Master) u mestu Lutervert (Lutterworth). Praksu u Lutervertu je držao sve do sredine 19. veka kada ju je prepustio kolegama.
Transkripcija i Sadržaj Pisma
Pismo je poslato 8. novembra 1854. godine. Pisano je mastilom na plavičastom papiru sa vodenim žigom (karakteristično za to vreme).
Tekst pisma na engleskom:
"Loseby Lane, Leicester
Novr. 8th 1854
Dr. Sir,
In reply, I beg to state the Mortgage must be considered as part of his Debt, as such he cannot file a Schedule under the protection act, unless he can get a Release from the same.
Yrs. vy. truly,
Henry Harris"
Prevod na srpski (Kontekst):
Pismo se odnosi na pravno-finansijski problem jednog od klijenata. Računovođa Haris obaveštava advokata Maša da se hipoteka mora smatrati delom ukupnog duga tog dužnika. Zbog toga, pomenuti dužnik ne može podneti zvaničan zahtev/otplatni plan (Schedule) pod okriljem tadašnjeg Zakona o zaštiti dužnika (Protection Act), osim ukoliko prethodno ne obezbedi oslobađanje (Release) od te hipoteke.
Poštanske Oznake i Koverta
• Prednja strana: Pismo je frankirano čuvenom britanskom poštanskom markom Penny Red sa likom kraljice Viktorije (linijski gravirana, sa slovima u donjim uglovima, izdanje iz 1850-ih) koja je poništena crnim brojevnim žigom. Vidljivi su i rukom pisani administrativni belezi advokatske kancelarije o prijemu pisma sa leve strane (8th Novr 1854...).
• Poleđina: Sadrži plave kružne poštanske žigove mesta slanja i prispoda (LEICESTER i LUTTERWORTH) sa datumima 8. i 9. novembar 1854. U samom centru se nalazi savršeno očuvan reljefni pečat (embossed seal) pošiljaoca: "H. HARRIS * LEICESTER * ACCOUNTANT".
Ovakva kompletna pisma iz 1850-ih, sačuvanog sadržaja (tzv. entire letters ili folded covers) imaju dvostruku vrednost: filatelističku i istorijsku.
• Posebnost: U sredini poleđine koverte nalazi se savršeno utisnut, čist reljefni suvi pečat pošiljaoca: "H. HARRIS * LEICESTER * ACCOUNTANT".
• Unutrašnji tekst pisma je stoprocentno čitak, pisan mastilom na plavičastom papiru sa vodenim žigom.
Odličan kolekcionarski primerak za ljubitelje poštanske istorije i rane filatelije.
Uslovi prodaje prodavca
- Plaćanje Tekući račun (pre slanja), PostNet (pre slanja), Ostalo (pre slanja)
- Slanje CC paket (Pošta), Post express, Pošta
- Novi oglasi se periodično dodaju (otprilike jednom mesečno).
- Obračun će Vam biti poslat posle 5-7 dana od prve kupovine/uspešne licitacije. Moguće je produženje perioda za odabir i kupovinu dodatnih markica i proizvoda.
- Proizvodi kao što su markice, razglednice, fotografije i sl. se isporučuju svaka u svojoj zaštitnoj foliji (a u takvim uslovima se i čuvaju).
- Proizvodi kao što su markice, razglednice, fotografije i sl. se, dobro zaštićeni i zapakovani šalju isključivo preporučenim ili vrednosnim pismom ili CC/PostExress-om, u roku od 1-3 dana od plaćanja. Za preporučeno/vrednosno pismo dodatni poštanski trošak je oko 230 din. Poštanski trošak za CC pošiljku je 370 din. Broj za praćenje pošiljke Vam se šalje u roku od nekoliko sati po slanju.
- Nažalost, nije moguća lična isporuka u gradu i sl.
- Kupcima sa malo ili nimalo pozitivnih ocena, nažalost nije moguće slanje pouzećem, nego isključivo sa plaćanjem unapred.
POPUSTI:
- Na svakih 1000 din naručene robe popust je 100 dinara (npr ako naručite robu ukupne vrednosti 2450 din cena se umanjuje za 200 din, itd). Ovaj popust ne važi za 1 kupljen proizvod (morate kupiti bar dva, različita ili ista, svejedno, od bilo koje robe).
- Stari kupci na narudžbinu od 500-1000 din imaju popust od 50 din, a na narudžbine veće od 1000 din popust je 100 din (molimo podsetite nas da ste već kupovali).
DODATNA UŠTEDA na poštarini je moguća ako preuzimate pošiljku u pošti ili na paketomatu, kontaktirajte nas za detalje.
